Relax ApartmentsAn der Lage · Südsteiermark
Apartments An der Lage Weinstraße FAQ Kontakt EN Verfügbarkeit
Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Diese Website ist bewusst ohne Tracking und ohne Marketing-Cookies gestaltet. Die einzige Ausnahme ist das eingebettete Buchungssystem von Smoobu (siehe Punkt 4).

1. Verantwortlicher

MBM Hospitality Services GmbH
Krichbaumgasse 13/32, 1120 Wien, Österreich
Tel.: 0043 720 115188
E-Mail: welcome@hospitalityservices.at

2. Grundsatz: keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt selbst keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Marketing-Tools und bindet keine externen Schriftarten oder Kartendienste ein. Beim reinen Betrachten der Seiten werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

3. Hosting & Server-Logfiles

Die Website wird bei der World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 47–51, 4020 Linz, Österreich, gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet, soweit dies für den sicheren und stabilen Betrieb erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung von Missbrauch oder Störungen benötigt werden.

4. Buchung über Smoobu

Für Verfügbarkeitsanzeige, Buchung und Zahlungsabwicklung binden wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Wattstraße 11, 13355 Berlin, Deutschland, als iFrame ein. Das Buchungsfenster wird bereits beim Aufruf der jeweiligen Seite geladen; dabei wird eine Verbindung zu den Servern von Smoobu hergestellt und Ihre IP-Adresse an Smoobu übertragen. Sobald Sie im Buchungsfenster Daten eingeben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten), werden diese an Smoobu übermittelt und dort zur Abwicklung der Buchung verarbeitet. Dabei können durch Smoobu technisch notwendige Cookies gesetzt werden. Es werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt, daher ist kein Cookie-Banner erforderlich.

Rechtsgrundlage für die Einbindung des Buchungssystems ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, komfortablen Buchungsmöglichkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für die Abwicklung einer konkreten Buchung die Vertragserfüllung bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu unter smoobu.com/de/datenschutz.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. vida-Mitgliedsvorteil

Auf der Subdomain vida.relaxapartmentsanderlage.at können Mitglieder der Gewerkschaft vida einen Rabattcode erhalten. Dazu fragen wir die vida-Mitgliedsnummer, Vor- und Nachnamen und die E-Mail-Adresse ab, auf Wunsch zusammen mit dem gewählten Apartment und den Reisedaten. Diese Angaben werden über den Mailserver unseres Hosters World4You per E-Mail an uns übermittelt (nicht auf dem Webserver gespeichert) und nur verwendet, um den Anspruch auf den Mitgliederrabatt zu prüfen und der Buchung zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir geben die Daten nicht an die Gewerkschaft vida oder andere Dritte weiter, außer eine Prüfung der Mitgliedschaft ist im Einzelfall nötig. Die Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Buchung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht mehr gebraucht werden. Im Browser speichern wir lokal nur den erhaltenen Rabattcode (localStorage), damit Sie ihn nicht erneut anfordern müssen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zudem können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) beschweren.

→ Zurück zur Startseite

Betrieben von der MBM Hospitality Services GmbH, einem Betrieb von Bulldog Hospitality. © 2026 MBM Hospitality Services GmbH Impressum · Datenschutz · AGB